Bàn tay không che nổi mặt trời

Direct English translation

An empty hand cannot cover the sun.

Equivalent English version

You cannot hide the sun with one finger

Giải thích tiếng Việt

Mưu mẹo hoặc sự che đậy vụng về không thể làm khuất lấp sự thật quá rõ ràng. Thường dùng để nói điều hiển nhiên sớm muộn cũng bị phơi bày.

English explanation

Clumsy schemes or attempts at concealment cannot hide an obvious truth. It is used to say that what is plain and evident will eventually be exposed.

Variants